Про путешествия, ориентирование и про всё

Previous Entry Share Next Entry
Порвоо, Финляндия, сентябрь 2014
swann74
В первые выходные сентября погуляли по одному из самых красивых городков Финляндии Порвоо. Я уже дважды бывал здесь в разные годы, но все это было до того периода в моей жизни, как я начал писать в этот блог. Это самое симпатичное место на дороге из Хельсинки в Петербург

Порвоо, Финляндия

Порвоо - один из немногих средневековых городов Суоми. Если в Эстонии или тем более Латвии памятников Средневековья хоть отбавляй, то в Финляндии почти ничего нет. Финны сами по себе ничего монументального не строили, никаких тебе городов-крепостей. Сидели тихонечко по лесам, никого особо не трогали. Восточные берега Балтики колонизировали шведы, именно они построили первые города Финляндии: Або (Турку) и Выборг. Порвоо - это тоже “финнизированное” название шведского города Борго (Borgå). Город зародился где-то в 13 веке как торговое поселение на реке. Здесь была торговая фактория Ганзейского союза. Сидели в укрепленном пункте купцы (немцы) и меняли у местных дикарей пушнину на всякие полезные товары. Налоги платили шведскому королю. В 1346 году король Магнус Эрикссон даровал Борго права города.

Шведы до сих пор составляют большую часть населения города. На дорогах в этой части Финляндии большинство населенных пунктов анонсируются на двух языках финском и шведском. Как, например, Porvoo/Borgå. В окрестностях Порвоо полно деревень с “чисто шведскими” названиями, на финский они не переводятся.

На вершине горы, откуда начался город, стоит старинный кафедральный собор. Он был построен в 15 веке, но с тех пор горел множество раз.

Порвоо, Финляндия

Порвоо, Финляндия

Порвоо, Финляндия

В последний раз его крышу спалили в 2007 году.

Порвоо, Финляндия
(http://www.elisanet.fi)

Отличился 18-летний местный житель по имени Калле Хольм. Причем сделал он это не по пьянке, а из сознательных сатанистских убеждений (хотя, наверняка без бухла там тоже не обошлось). Калле изловили и дали ему за это дело 3 года и 2 месяца тюрьмы. По счастью интерьеры собора не пострадали, ремонт крыши закончили за два года.

Центр города в основном деревянный. Миленькие улицы, мощеные камнем, с кафе и сувенирными лавками.

Порвоо, Финляндия

Площадь старого города совсем небольшая. Его можно обойти за двадцать пять минут.

Порвоо, Финляндия

Более монументальные строения старой части выглдят так:

Порвоо, Финляндия

Каменных древностей не сохранилось.

Однако главной достопримечательностью города, той, что все горожане гордятся, являются “красные сараи”

Порвоо, Финляндия

Порвоо, Финляндия

Это старые торговые склады, расположенные вдоль реки, которые ныне облагорожены и превращены в рестораны, галерии и другие “модные” пространства.
Местным жителям так нравятся эти аутентичные строения, что на другой стороне реки построили дорогое новое жилье с архитектурой, напоминающей те сараи.

Порвоо, Финляндия

рядом с этим новым районом

Порвоо, Финляндия

расположен подвесной пешеходный мост

Порвоо, Финляндия

по мосту гуляют симпатичные финки с большими собаками,

Порвоо, Финляндия

Опора этого моста стала новой буквой "Н" для нашей коллекции фотобукв.

Порвоо, Финляндия

Не считая “красных сараев” и очень необычного деревянного “старого” города, Порвоо - самый обыкновенный финский городок. В центре здесь зелено:

Порвоо, Финляндия

В самом центре с деревянными домами

Порвоо, Финляндия

Соседствуют образцы “северного модерна”:

Порвоо, Финляндия

Порвоо, Финляндия

А здание Новой Ратуши - классическое здание постройки конца 19 века. В Петербурге бы оно смотрелось вполне органично:

Порвоо, Финляндия

Еще хотелось отметить пару впечатляющих графити, оба нанесены на трансформторные будки:

Порвоо, Финляндия

Порвоо, Финляндия

Погуляли по городу мы совсем немного, но думаю фотографии должны создать общее впечатление о нем.. Порвоо - на самом деле один из самых симпатичных городков Финляндии. А главное отличие в том, что у этого городка есть свое лицо, обычные финские городки стандартны и отличаются друг от дружки только своими церквями.

  • 1
У Вас довольно забавные представления по истории.

Финские "шведы" - такое же коренное население как и "финны".
Шведами их стали считать условно, на самом деле их язык ближе
к языку буров в Южной Африке. Это произошло потому что
многие фламандцы сбежали из Голландии, их французский
король-протестанин преследовал. Ганзейский союз тоже по
сути голландцы, как он распался (из-за Британии), они тоже
тоже где только не расселились, в России они "немцы", в
Финляндии "шведы". Еще по берегам викинги (варяги)
жили, это торгово-военная культура, они же кстати и "Русь"
основали. "Шведов" в Финляндии - под 300 этнических групп.
Никто никого не "колонизировал", это совершенно местный
процесс, как администрирование (военное, торговое, судебное,
раздел владения землями, ...) пришло в те места, до этого
просто пустые. Везде в Европе такое происходило, довольно
одинаково. И везде был не один язык, племен много всяких было.
"Шведский" Финляндии понимают шведы (Швеции), фламандцы
(буры особенно, но и голландцы пониамают), причем без перевода.

Никакой город не мог ни с того ни с сего торговать или что-то делать.
Города были разбиты по статусам, кому что можно делать. Это пример
взят с Ганзейского Союза. Главный конечно шведский король, но это
формально, на самом деле решала какая-то группа ("олигархов" типа),
сначала в Турку, затем как раз в Порвоо. Кстати Борй (Borg) - "гора" в
в геманских языках, все легко переводится. Но в Финляндии столько
всяких "мяки", что переводить на финский только путаница. Иногда
за основу берется какое-то местное сленговое слово (у Хельсинки
например местное название "стади", это ни из какого языка, просто слэнг).

"Финны". Это отдельная история. Они пришли из нынешней России.
Коми, мордва, ... остались "квенны". Этот язык (по сути "эсперанто"
всяких карельских языков, очень сильная пропаганда была) был
внедрен местными "шведами", чтобы был повод нафиг отделиться
от "настоящей" Швеции. Почему? Местным надоело воевать с Россией
- шведы-то отсиживались за морем, население Финляндии отдувалось.
И армия Швеции состояло на 40% из населения Финляндии. Зачем это нужно?
Пришлось их сбросить как балласт. Патриоты Финляндии (шведоязычные)
пропагандировали финский язык (и своих детей перевели на него),¨
договорились с Россией о мире. России был выгоден "буфер", с тех пор ни
одной войны (до 1938, но это уже идиотская история, Сталин думал
"шапками закидает") со стороны Швеции. Были так же шведы против России,
они создали движение "хакаристи" (свастика). Кстати Гитлер скомуниздил
этот знак из Финляндии. Хараяктерно, что вся возня была между Готами
(руководства Швеции, России, ...), а Гунны (финны, карелы, ...) пофигисты
в этом, им абсолютно по барабану какой там "царь" где-то там в столице.
Хотя в военном отношении Гунны ничем не хуже Готов, "колонизировать"
их просто невозможно - отобъются или будут до последнего воина биться.
Население Финляндии и России - потомки Гуннов. Но руководство Готы.
А в Швеции и население, и верхушка германцы (Готы в основном). Тут
и противоречие, немного разные системы.

Edited at 2016-07-31 10:59 pm (UTC)

Спасибо за ваш комментарий

  • 1
?

Log in

No account? Create an account